تحاول ادارة اليوتيوب ان تقدم لمنشى المحتوى بعض الطرق التى قد تسهاهم فى زيادة الارباح على اليوتيوب ومنها بعض الطرق الجديدة المضافة فى عام 2021 ومنها بعض الطرق التى تم تجديدها بشكل جديد ولكنها موجودة بالفعل ولكن تم اظهارها بشكل جديد وقد تلاحظ ذلك عند نشر فديو جديد عن طريق اداة رفع الفديوهات وعند اضافة شاشة النهاية والبطاقات التى تظهر للمشاهدين عند عرض الفديو ميزة اضافة الترجمة لكى تكون ظاهرة لمنشئ المحتوى ليتم تعريفهم بأنه يمكنك اضافة الترجمة على الفديو الخاص به .
كيفية اضافة الترجمة على الفديو
يمكنك اضافة الترجمة على الفديو عن طريق اضافة الترجمة عند اضافة الفديو او عند الانتهاء من رفع الفديو يمكنك الدخول على استوديو منشئ المحتوى وتعديل الفديو واستخدام الترجمة لتظهر لك قائمة يمكنك من خلالها اختيار اللغة التى تريد ترجمة الفديو بها .
- تحميل ملف جاهز للترجمة
- مزامنة تلقائية بمعنى كتابة كل نصوص الفديو ويتم وضع الترجمة بشكل تلقائى على مقاطع الفديو .
- الكتابة يدويا ويمكنك اختيار المقطع الذى يتم ترجمتة وهى ترجمة دقيقة جدا واختيار كل مقطع واضافة الترجمة علية .
واستخدام الطريقة اليدوية هى افضل الطرق للترجمة وبعد الانتهاء من ترجمة الفديو يتم حفظ الفديو والتوجة الى الفديو سوف تلاحظ ظهور اللغة التى تمت ترجمة الفديو اليها .
كيفية اضافة اكثر من ترجمة الى الفديو
عند ترجمة الفديو لللغة ثانية لا يتم اتباع نفس الخطوات الا ترجمة العنوان والوصف فقط ويمكن ترجمة الفديو عن طريق تنزيل الترجمة السابقة بأمتداد str.
وبعد ذلك التوجة الى موقع الترجمة ورفع الملف واختيار اللغة التى تريد الترجمة اليها وسوف تلاحظ انه تم الترجمة بالتوقيتات التى تم اضافتها للفديو بنفس التوقيت .
ثم التحميل ويتم الدخول الى الفديو واختيار تحميل ملف ليتم رفع الملف ويتم الضغط على نشر وسوف تلاحظ ظهور الترجمة ويمكنك اتباع نفس الطريقة عند الترجمة لاكثر من لغة .
